Руїни пам’яті: символіка простору й предметів у репрезентації травми на екрані

Алла Демура

doi:10.31866/2410-1176.53.2025.348224

Автор(и)

Алла Демура Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, Україна https://orcid.org/0000-0002-5409-0836

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348224

Ключові слова:

воєнна травма, екранний простір, пам’ять, предмет, символ, українське кіно, трагедія

Анотація

Мета статті — проаналізувати кінематографічні стратегії репрезентації травматичного досвіду через візуальні образи простору та предметів як маркерів пам’яті. Результати дослідження показують, що просторові та об’єктні елементи у фільмах виступають активними носіями пам’яті: вони фіксують відсутність, вказують на незворотність втрат і створюють умови для емоційного залучення глядача. Увага зосереджена на естетичних і композиційних засобах, зокрема на феномені порожнього простору як метафорі втрати, руїні як місці пам’яті, предметах як матеріальних свідченнях. Аналіз охоплює фільми, що поєднують національний воєнний досвід з універсальними візуальними підходами, демонструючи включення українського кіно в глобальний дискурс пам’яті. Наукова новизна полягає в уточненні способів репрезентації травматичного досвіду в сучасному українському кінематографі через просторові й об’єктні структури з урахуванням феноменологічного та культурологічного підходів. Обґрунтовано, що ці зображення не є другорядним тлом, а формують активну структуру екранної пам’яті. Висновки. Кінематографічна репрезентація травми постає як взаємодія простору та предметів, що творять багаторівневу систему збереження, переживання й трансляції пам’яті в візуальній формі.

Біографія автора

Алла Демура, Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого

Аспірантка

Посилання

Agamben, G. (1998). Homo sacer: Sovereign power and bare life (W. Hamacher & D. E. Wellbery, Eds., D. Heller-Roazen, Trans.). Stanford University Press [in English].

Agamben, G. (1999). Remnants of Auschwitz: The witness and the archive (D. Heller-Roazen, Trans.). Zone Books [in English].

Arva, E. L. (2011). The traumatic imagination: Histories of violence in magical realist fiction. Cambria Press [in English].

Assmann, A. (2012). Prostory spohadu. Formy transformatsii kulturnoi pamiati [Spaces of memory. Forms of transformation of cultural memory] (K. Dmytrenko, L. Doronicheva, & O. Yudin, Trans.). Nika-Tsentr [in Ukrainian].

Bachelar, H. (2020). Poetyka prostoru [Poetics of space] (O. Forostyna, Trans.). Komubook [in Ukrainian].

Bachelard, G. (1994). The poetics of space (M. Jolas, Trans.). Beacon Press [in English].

Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Johns Hopkins University Pressю https://doi.org/10.1353/book.20656 [in English].

Delbo, C. (1995). Auschwitz and after (R. C. Lamont, Trans.). Yale University Press.

Felman, S., & Laub, D. (1992). Testimony: Crises of witnessing in literature, psychoanalysis, and history. Routledge [in English].

Hirsch, M. (1997). Family frames: Photography, narrative, and postmemory. Harvard University Press [in English].

Kaplan, E. A. (2005). Trauma culture: The politics of terror and loss in media and literature. Rutgers University Press [in English].

Kasten, J. (2016). Representing a trauma space and rendering the real of the Spanish Civil War in Carlos Saura’s La caza. In D. Schaub & E. McInnes (Eds.), Trauma and meaning making (pp. 141–157). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004374843_008 [in English].

LaCapra, D. (1999). Trauma, absence, loss. Critical Inquiry, 25(4), 696–727. https://doi.org/10.1086/448943 [in English].

LaCapra, D. (2001). Writing history, writing trauma. Johns Hopkins University Press [in English].

Musiienko, O. (2009). Ukrainske kino: Teksty i kontekst [Ukrainian cinema: Texts and context]. Hlobus-Pres [in Ukrainian].

Musiienko, O. (2018). Modernizm & avanhard: Yednist protylezhnostei. Kinematohraf XX stolittia [Modernism & Avant-Garde: Unity of opposites. Cinema of the 20th century]. Lohos [in Ukrainian].

Onishchenko, O. (2017). Fenomen potvornoho u kontseptualnomu prostori yevropeiskoi humanistyky: "Reabilitatsiia" Karla Rozenkrantsa [The phenomenon of the ugly in the conceptual space of European humanities: "Rehabilitation" of Karl Rosenkrantz]. I. K. Karpenko-Karyi Kyiv National University of Theatre, Cinema and Television Bulletin. Series: Cultural Studies, 21, 130–135 [in Ukrainian].

Sobchack, V. (1992). The Address of the eye: A phenomenology of film experience. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691213279 [in English].

Trigg, D. (2012). The memory of place: A phenomenology of the uncanny. Ohio University Press [in English].

Violi, P. (2017). Landscapes of memory: Trauma, space, history. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b10991 [in English].

Zubavina, I. (2021). Ontolohiia virtualnoho prostoru. Ekranoznavchi zshytky [Ontology of virtual space. Screen studies notebooks]. Helvetyka [in Ukrainian].