Українські народні музичні інструменти в сучасному естрадному мистецтві: інтерпретація, трансформація, нові художні контексти

Петро Богоніс; Андрій Друце; Тетяна Пістунова

doi:10.31866/2410-1176.53.2025.348273

Автор(и)

Петро Богоніс Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-5240-132X
Андрій Друце Академія музики, театру та образотворчого мистецтва; Республіканський музичний коледж імені Штефана Няги, Республіка Молдова https://orcid.org/0000-0003-1863-3503
Тетяна Пістунова Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-8418-9044

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348273

Ключові слова:

сучасне естрадно-вокальне мистецтво, актуалізація культурної спадщини, сучасний музичний простір, етнорок, неофольклор, ф’южн-проєкти

Анотація

Мета статті — проаналізувати способи функціонування українських народних музичних інструментів у сучасному естрадному мистецтві; виокремити головні форми й моделі їх використання, естетичні принципи адаптації до нових жанрів і технічних умов, проілюструвати це на прикладах актуальних виконавців і творчих колективів. Результати дослідження. Досліджено творчість українських поп-рок-фолк-гуртів, які демонструють різні моделі інтерпретації народного інструмента: як тембрового знака (Onuka, Yuko); як енергетичного рушія (Go_A, DrymbaDaDzyga); як наративного маркера (Dakh Daughters); як сакрального або символічного засобу (ДахаБраха); як стилістичної домінанти у формі імпровізації (Бурдон, The Doox). Наукова новизна: здійснено поглиблений порівняльний аналіз творчості сучасних українських поп-рок-фолк-формацій, що дозволило констатувати різноманіття підходів до фольклору у XXI ст., де народні інструменти можуть звучати як частина глибокого сенсового проєкту (Onuka); як рухова енергія народної культури (Go_A); як пульс живої традиції (The Doox); як ознака національного вуличного стилю (Kalush Orchestra). Висновки. Народні інструменти у ХХІ ст. набувають нового контекстуального значення як модерний складник національного звуку. Майстерне використання автентичних інструментів дозволило українським музикантам сучасних поп-рок-фолк-гуртів перетворити українську традицію на актуальний художній код світового масштабу. Українські народні музичні інструменти відіграють значну роль у формуванні нового естетичного й культурного образу сучасного естрадного мистецтва: в синтезі з електронікою, роком, попмузикою й театральними формами вони утверджуються як сучасні, актуальні, багатофункціональні засоби виразності.

Біографії авторів

Петро Богоніс, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат педагогічних наук, професор, заслужений діяч мистецтв України

Андрій Друце, Академія музики, театру та образотворчого мистецтва; Республіканський музичний коледж імені Штефана Няги

Доктор в галузі мистецтва, викладач; викладач

Тетяна Пістунова, Київський національний університет культури і мистецтв

Доцент

Посилання

Akopian, A. A. (2022). Muzychnyi folklor u suchasnii masovii kulturi Ukrainy [Musical folklore in modern Ukraine’s mass culture]. ART-platFORM, 5(1), 97–116. https://doi.org/10.51209/platform.1.5.2022.97-116 [in Ukrainian].

Andriichuk, P. O. (2017). Vykorystannia narodnykh instrumentiv u suchasnii ukrainskii muzychnii kulturi [Use of folk instruments in modern Ukrainian musical culture]. Young Scientist, 7(47), 59–62. http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2017_7_15 [in Ukrainian].

Bondarenko, A. (2020). Ukrainian Electronic Music in Globalisation and National Revival. Scientific Journal of Polonia University, 43(6), 9–15. https://doi.org/10.23856/4301 [in English].

Denkovych, V. S. (2021). Narodni instrumenty v suchasnii estradnii kulturi Ukrainy [Folk instruments in modern pop culture of Ukraine]. Ukrainian Culture: The Past, Modern Ways of Development. Branch: Culturology, 37, 122–126. https://doi.org/10.35619/ucpm.vi37.450 [in Ukrainian].

Didenchuk, I. M. (2023, April 26–27). Narodni dukhovi instrumenty v ukrainskomu estradnomu vykonavstvi [Folk wind instruments in Ukrainian pop performance]. In Muzyka v dialozi z suchasnistiu: Osvitni, mystetstvoznavchi, kulturolohichni studii [Music in dialogue with the modernity: Studios of educational, art history, culturological] [Conference proceedings] (pp. 202–204). KNUCA Publishing Centre [in Ukrainian].

Drinevska, V. (2023). Interpretatsiia folklornoi spadshchyny v ukrainskii populiarnii muzytsi [Interpretation of folklore heritage in Ukrainian popular music]. Current Issues of the Humanities, 1(66), 64–67. https://doi.org/10.24919/2308-4863/66-1-10 [in Ukrainian].

Duzhyk, V., & Kondratiuk, O. (2024, November 11–12). Vykorystannia etnodukhovykh instrumentiv u tvorchosti hurtu Kalush Orchestra [Use of ethno-spiritual instruments in the work of the Kalush Orchestra]. In Moloda muzykolohiia: Nauka i praktyka – 2024 [Young musicology: Science and practice – 2024] [Conference proceedings] (pp. 235–239). KNUCA Publishing Centre [in Ukrainian].

Fedorova, I. F. (2018). Rol eksperymentu u world music (na prykladi albomu "Shliakh" ukrainskoho hurtu "DakhaBrakha") [Experiment role in the world music (based on the "Shliakh" album of the Ukrainian DakhaBrakha band)]. Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after Mykola Lysenko, 42–43, 215–227 [in Ukrainian].

Furdychko, A. (2017). Pop-folk yak yavyshche kulturnykh etno-adaptatsiinykh protsesiv suchasnoho muzychnoho mystetstva Ukrainy [Pop-folk as a cultural phenomenon of ethno-adaptational processes of modern musical art of Ukraine]. The Ethnology Notebooks, 5(137), 1198–1207. https://doi.org/10.15407/nz2017.05.1198 [in Ukrainian].

Fylypchuk, M. S. (2024). Synkretyzm u tvorchosti narodno-instrumentalnykh ta estradnykh kolektyviv v konteksti rozvytku ukrainskoi muzychnoi kultury [Syncretism in the work of folk instrumental and pop groups in the context of the development of Ukrainian musical culture]. Art Education and Development of Creative Personality, 3, 43–48. https://doi.org/10.32782/ART/2024-3-8 [in Ukrainian].

Guliyeva, I., & Kopanitsa, L. (2024). Folklore in contemporary music: Revival of cultural traditions. Interdisciplinary Cultural and Humanities Review, 3(2), 24–34. https://doi.org/10.59214//cultural/2.2024.24 [in English].

Holoborodov, D. (2023). Vykonavski formy realizatsii multyinstrumentalizmu v muzychnomu mystetstvi na pochatku XXI st. [Performance forms of multi-instrumentalism realization in musical art at the beginning of the XXI century]. Current Issues of the Humanities, 1(60), 89–101. https://doi.org/10.24919/2308-4863/60-1-12 [in Ukrainian].

Karas, H., & Lun, P. (2024, June 4). Fiuzhn estradno-dzhazovykh styliv yak oznaka suchasnoi muzychnoi kultury [Fusion of pop and jazz styles as a sign of modern musical culture]. In N. A. Toloshniak, M. O. Karpash, & O. V. Kostryba (Comps.), Estradno-vokalne mystetstvo: Istoriia, teoriia, praktyka [Pop and vocal art: History, theory, practice] [Conference proceedings] (pp. 34–37). Redaktsiino-vydavnychyi viddil ZVO "Universytet Korolia Danyla" [in Ukrainian].

Kocherzhuk, D. V. (2024). Ukrainskyi folklor i populiarna muzyka XX–XXI stolittia: vplyv tekhnolohii zvukozapysu na formuvannia dyskohrafichnoi produktsii u kulturolohichnykh ta mystetstvoznavchykh paradyhmakh [Ukrainian folklore and popular music of the XX–XXI centuries: The influence of recording technologies on the formation of discographic products in cultural and art historical paradigms]. Bulletin of Mariupol State University. Series: Philosophy, Cultures Studies, Sociologi, 28, 77–86. https://doi.org/10.34079/2226-2830-2024-14-28-77-86 [in Ukrainian].

Kulyniak, M. A. (2024). Muzychno-pisennyi folklor u suchasnii ukrainskii kulturi [Music and song folklore in modern Ukrainian culture]. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 4, 331–337. https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2024.322902 [in Ukrainian].

Lytvynenko, A., Huralna, S., Pistunova, T., Sinelnikova, V., & Revenko, N. (2025). Importance of music in the development of national identity: Representatives of both Ukrainian and world musical trends. OIDA International Journal of Sustainable Development, 18(10), 167–174 [in English].

Oliinyk, Ya. (2024, June 4). Osnovni tendentsii rozvytku suchasnoho muzychnoho mystetstva Ukrainy – vokalno-instrumentalnyi zhanr [The main trends in the development of modern Ukrainian musical art – vocal-instrumental genre]. In N. A. Toloshniak, M. O. Karpash, & O. V. Kostryba (Comps.), Estradno-vokalne mystetstvo: Istoriia, teoriia, praktyka [Pop and vocal art: History, theory, practice] [Conference proceedings] (pp. 74–77). Redaktsiino-vydavnychyi viddil ZVO "Universytet Korolia Danyla" [in Ukrainian].

Ovsiannikova, N. Yu. (2023). Transformatsiini protsesy estradnoi muzyky v suchasnomu kulturnomu prostori Ukrainy [Transformational processes of pop music in contemporary cultural space of Ukraine]. Notes on Art Criticism, 44, 119–123. https://doi.org/10.32461/2226-2180.44.2023.293931 [in Ukrainian].

Sinelnikov, I., & Sinelnikova, V. (2021). Folk Music Tradition in Contemporary Performing Practices. Bulletin of KNUKiM. Series in Arts, 45, 148–155. https://doi.org/10.31866/2410-1176.45.2021.247386 [in English].

Sinelnikov, I., & Vitraniuk, Yu. (2023). Interpretatsiia muzychnoho folkloru u tvorchosti etnohurtu "Zgarda" [Interpretation of Musical Folklore in the Work of Ethnoband Zgarda]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 6(1), 17–32. https://doi.org/10.31866/2616-7581.6.1.2023.277878 [in Ukrainian].

Tormakhova, V. M. (2016). Kharakterni osoblyvosti styliu world music kriz pryzmu tvorchosti hurtu "DakhaBrakha" [Characteristic features of style World music through the prism of the band DakhaBrakha]. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 1, 89–93 [in Ukrainian].

Tormakhova, V. M. (2017). Ukrainska estradna muzyka i folklor: Vzaiemopronyknennia i syntez [Ukrainian pop music and folklore: Interpenetration and synthesis]. Lira-K [in Ukrainian].

Trynko, O. (2021). Ukrainska folktronika: Syntez folkloru ta pop-muzyky [Ukrainian folktronica: Synthesis of folklore and pop music]. Current Issues of the Humanities, 3(36), 43–46. https://doi.org/10.24919/2308-4863/36-3-7 [in Ukrainian].

Vielichkina, O. (2024). Bahatolykyi revaivalizm: Pytannia istorii ta terminolohii [Multifaceted revivalism: Issues of history and terminology]. Problems of Ethnomusicology, 19, 107–120. https://doi.org/10.31318/2522-4212.2024.19.319767 [in Ukrainian].

Voloshchuk, Yu. (2009–2010). Styl "World Music" u vykonavskii tvorchosti skrypalia Vasylia Popadiuka (Kanada) [Style "World Music" in the performing creativity of the violinist Vasyl Popadiuk (Canada)]. Newsletter Precarpathian University. Art Studies, 17–18, 31–35 [in Ukrainian].

Yasiuk, T. L. (2022). Kulturolohichnyi pidkhid u doslidzhenni vzaiemodii populiarnoi ta narodnoi muzychnoi kultury u tvorchosti ukrainskykh vokalno-instrumentalnykh ansambliv 1960– 1980 rokiv [Cultural Approach in Scientific Research Activity of Interaction Between Popular and Folk Musical Culture in Creativity of Ukrainian Vocal-Instrumental Ensembles of 1960s and 1980s]. Culture and Contemporaneity, 2, 79–85 [in Ukrainian].