Кобзарство в сучасних наукових студіях: від народної традиції до модерної трансформації жанру

Надія Брояко; Вероніка Дорофєєва; Святослав Овчаренко

doi:10.31866/2410-1176.53.2025.348279

Автор(и)

Надія Брояко Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0001-9109-1734
Вероніка Дорофєєва Київський національний університет культури і мистецтв; Київський університет культури, Україна https://orcid.org/0000-0001-5720-2998
Святослав Овчаренко Київський національний університет культури і мистецтв; Київський університет культури, Україна https://orcid.org/0000-0003-1855-9358

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348279

Ключові слова:

кобза, бандура, кобзарська традиція, музичний фольклор, музична культура України, модерні трансформації, репертуар

Анотація

Мета статті — здійснення аналізу кобзарства як унікального феномена українського музичного мистецтва у контексті сучасного наукового дискурсу, простеження еволюції кобзарства від народної традиції через реконструкцію до модерних концертних форм. Результати дослідження. Вектор методологічних підходів забезпечив поєднання: історико-культурологічного аналізу — для вивчення етапів становлення кобзарства; історико-логічного методу — для систематизації наукових джерел; порівняльного аналізу — для з'ясування спільних та відмінних ознак народної традиції й модерних форм кобзарства. Доведено, що сучасне реконструйоване кобзарство поєднує автентичні традиції зі сценічними й освітніми практиками, концертними формами, що трансформувалися від ХХ ст. (М. Будник, В. Ємець, В. Кушпет, Г. Хоткевич, З. Штокалко) до початку ХХІ ст. (Е. Драч, С. Захарець, Т. Компаніченко, М. Товкайло), зберігаючи свою культурну та мистецьку значущість у контексті національної ідентичності. Наукова новизна: здійснено панорамний огляд еволюції кобзарства як мистецького явища та цілісної культурної практики, що поєднує фольклорні традиційні та модерні форми музикування, в історичній ретроспективі. Висновки. Доведено, що кобзарська традиція є одним із найвагоміших феноменів українського музичного мистецтва, визнаним як духовна спадщина світової культури на рівні ЮНЕСКО. З’ясовано, що в кобзарстві поєднано естетичні, духовно-філософські виміри та архаїчні фольклорні пласти національної культури, які отримали нові мистецькі імпульси на початку XXI ст. Виявлено, що сучасне кобзарство розвивається у двох напрямах: реконструкції автентичної традиції та її творчої адаптації до академізованого освітнього й сценічного середовищ, що забезпечує спадкоємність і відкриває нові можливості для популяризації жанру. Встановлено, що відбулася зміна кобзарської парадигми, кобзарство зазнало суттєвих трансформацій, еволюціонувавши від народної традиції до модерних форм кобзарсько-бандурного виконавства.

Біографії авторів

Надія Брояко, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат мистецтвознавства, професор, завідувач кафедри

Вероніка Дорофєєва, Київський національний університет культури і мистецтв; Київський університет культури

Кандидат мистецтвознавства, доцент, доцент кафедри

Святослав Овчаренко, Київський національний університет культури і мистецтв; Київський університет культури

Доктор філософії з культурології, старший викладач

Посилання

Broiako, N. (2021, April 22–23). Ukrainska kobza: Hipotezy pokhodzhennia ta tiurksky orhanolohichni prototypy [Ukrainian kobza: Hypotheses of origin and Turkic organological prototypes]. In Muzyka u dialozi z suchasnistiu: Osvitni, mystetstvoznavchi, kulturolohichni studii [Music in dialogue with modernity: Studios of educational, art history, culturological] [Conference proceedings] (pp. 12–15). KNUCA Publishing Centre [in Ukrainian].

Broiako, N. (2023a, April 26–27). Zinovii Shtokalko: Do problemy formuvannia tvorchoi osobystosti [Zinovii Shtokalko: To the problem of forming a creative personality]. In Muzyka u dialozi z suchasnistiu: Osvitni, mystetstvoznavchi, kulturolohichni studii [Music in dialogue with modernity: Studios of educational, art history, culturological] [Conference proceedings] (pp. 17–20). KNUCA Publishing Centre [in Ukrainian].

Broiako, N. (2023b). Mystetskyi vplyv H. Khotkevycha na kobzarstvo ta bandurnytstvo: (Zlam XIX–XX stolit) [Artistic Influence of H. Khotkevych on kobzarism and bandura: (Turn of the nineteenth and twentieth centuries)]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 6(2), 166–176. https://doi.org/10.31866/2616-7581.6.2.2023.291087 [in Ukrainian].

Broiako, N., & Dorofieieva, V. (2025). Stanovlennia terminolohii suchasnoho banduroznavstva [Formation of the terminology of modern bandura studies]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 8(1), 19–35. https://doi.org/10.31866/2616-7581.8.1.2025.331188 [in Ukrainian].

Chaban, M. (2024). Bandurnyi batko Mykola Bohuslavskyi. U koli suchasnykiv [Bandura father Mykola Bohuslavskyi. In the circle of contemporaries]. Lira.

Cheremskyi, K. P. (Comp.). (2017, June 2). Tradytsiini muzychni instrumenty kobzariv i lirnykiv [Traditional musical instruments of kobzars and lyre players] [Conference proceedings]. Publisher Oleksandr Savchuk; Ivan Honchar Museum [in Ukrainian].

Cheremskyi, K. P. (Comp.). (2018, June 26–27). Aktualni pytannia suchasnoho vykonavstva na tradytsiinykh kobzarskykh instrumentakh [Current Issues of Modern Performance on Traditional Kobzar Instruments] [Conference proceedings]. Publisher Oleksandr Savchuk; Ivan Honchar Museum [in Ukrainian].

Druzhha, I. S. (2021). Suchasna bandurystyka: Kompozytorski poshuky ta vykonavski perspektyvy [Modern banduristics: Composer's searches and performance prospects] [PhD Dissertation, Kharkiv I. P. Kotlyarevsky National University of Arts] [in Ukrainian].

Dutchak, V. (2013). Bandurne mystetstvo ukrainskoho zarubizhzhia XX – pochatku XXI stolittia [Bandur art of Ukrainians abroad in the 20th–early 21st centuries]. Foliant [in Ukrainian].

Dutchak, V. (2018, May 26–27). Zberezhennia, rekonstruktsiia i transformatsiia tradytsiinoho kobzarskoho repertuaru v tvorchosti bandurystiv ukrainskoi diaspory kintsia XX – pochatku XXI stolittia [Preservation, reconstruction and transformation of the traditional kobzar repertoire in the work of bandurists of the Ukrainian diaspora in the late 20th – early 21st centuries]. In Aktualni pytannia suchasnoho vykonavstva na tradytsiinykh kobzarskykh instrumentakh [Current issues of modern performance on traditional kobzar instruments] [Conference proceedings] (pp. 64–73). Publisher Oleksandr Savchuk; Ivan Honchar Museum [in Ukrainian].

Dutchak, V. (2022). Spetsyfika tvorchoho universalizmu bandurystiv ukrainskoi diaspory [Specificity of creative universalism of the Ukrainian diaspora bandurists]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 5(1), 56–68. https://doi.org/10.31866/2616-7581.5.1.2022.258148 [in Ukrainian].

Fedorniak, N. B. (2020). Transformatsiia muzychnoi folklornoi tradytsii u seredovyshchi ukrainskoi diaspory Pivnichnoi Ameryky: Istoryko-vykonavskyi aspekt [Transformation of musical folklore tradition in the environment of the Ukrainian diaspora of North America: Historical and performing aspect] [PhD Dissertation, Lviv National Music Academy named after Mykola Lysenko] [in Ukrainian].

Hrytsa, S. (2000). Folklor u prostori i chasi: Vybrani statti [Folklore in space and time: Selected articles]. Aston [in Ukrainian].

Hrytsa, S. (2002). Transmisiia folklornoi tradytsii: Etnomuzykolohichni rozvidky [Transmission of folklore tradition: Ethnomusicological explorations]. Aston [in Ukrainian].

Hrytsa, S. (2007). Ukrainski dumy – narodnopisennyi epos [Ukrainian dumas – a folk-song epic]. In S. Hrytsa, A. Ivanytskyi, A. Filatova, & D. Shchyrytsia (Comps.), Ukrainski narodni dumy [Ukrainian folk dumas] (pp. 9–82). Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology of National Academy of Sciences Ukraine [in Ukrainian].

Khai, M. (2015). Mykola Budnyk i kobzarstvo [Mykola Budnyk and kobzarism]. Astroliabiia [in Ukrainian].

Khai, M. (2018, May 26–27). Epichna tradytsiia Ukrainy: Vid realii do mitotvorchosti i kichu [Epic tradition of Ukraine: From realities to myth-making and kitsch]. In Aktualni pytannia suchasnoho vykonavstva na tradytsiinykh kobzarskykh instrumentakh [Current issues of modern performance on traditional kobzar instruments] [Conference proceedings] (pp. 148–166). Publisher Oleksandr Savchuk; Ivan Honchar Museum [in Ukrainian].

Khai, M. (Comp.). (2022). Problemy kobzaroznavstva ta etnoinstrumentolohii [Problems of Kobzar Studies and Ethnoinstrumentology] [Conference proceedings] (Bk. 1–2). Peter and Doris Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore, University of Alberta [in Ukrainian].

Khotkevych, H. M. (2009). Bandura ta yii repertuar [Bandura and its repertoire] (V. Mishalow, Ed.). The Hnat Khotkevych Foundation for National and Cultural Initiatives [in Ukrainian].

Kubik, O. Ye. (2023). Ansambleve mystetstvo bandurystiv Ukrainy ta diaspory: Istoriia, teoriia, vykonavska praktyka [Ensemble art of bandurists of Ukraine and diaspora: History, theory, performance practice] [Doctoral Dissertation, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University] [in Ukrainian].

Kushpet, V. (2007). Startsivstvo: mandrivni spivtsi-muzykanty v Ukraini (XIX – poch. XX st.) [Startsivstvo: traveling singers-musicians in Ukraine (XIX – early XX centuries)]. Tempora [in Ukrainian].

Kushpet, V. (2024). Mify ta realnosti kobzarstva [Myths and realities of kobzarstva]. Kyiv [in Ukrainian].

Lysenko, M. V. (1978). Kharakterystyka muzychnykh osoblyvostei ukrainskykh dum i pisen u vykonanni kobzaria Veresaia [Characteristics of the musical features of Ukrainian thoughts and songs performed by kobzar Veresai]. Muzychna Ukraina [in Ukrainian].

Matviiv, H. V. (2021). Zvukoobrazni chynnyky suchasnoi bandurnoi tvorchosti: Instrumentalno-vykonavskyi avtorskyi pidkhid [Sound image factors of modern bandura creativity: Instrumental-executive authors approach] [PhD Dissertation, A. V. Nezhdanova Odesa National Academy of Music] [in Ukrainian].

Mishalow, V. (2013). Kharkivska bandura [Kharkiv bandura]. Publisher Savchuk O. O. [in Ukrainian].

Mishalow, V. (2020). Tradition and Innovation in the Bandura Performances of Vasyl Yemetz. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 3(1), 59–70. https://doi.org/10.31866/2616-7581.3.1.2020.204339 [in English].

Nudha, H. (1998). Ukrainska duma i pisnia v sviti [Ukrainian thought and song in the world] (Bk. 2). Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy [in Ukrainian].

Ovcharenko, S. V. (2023). Zhanr "Radianskyi folklor" yak metod homohenizatsii ukrainskoi kultury stolittia [Genre of "Soviet folklore" as a method of homogenizing Ukrainian culture of the 20th century]. Culturological Almanac, 2, 269–275. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2023.2.37 [in Ukrainian].

Plokhii, S. (2016). Brama Yevropy: Istoriia Ukrainy vid skifskykh voien do nezalezhnosti [The gates of Europe: A history of Ukraine] (R. Klochko, Trans.). Klub simeinoho dozvillia [in Ukrainian].

Rudnytskyi, A. (1963). Ukrainska muzyka: Istorychno-krytychnyi ohliad [Ukrainian music: A historical and critical review]. Dniprova khvylia [in Ukrainian].

Shalenko, T. (Comp.). (2016, November 9–10). Kobzarstvo XX – poch. XXI st. v imenakh: Yoho tvortsi ta khranyteli [Kobzarism of the 20th – early 21st centuries in names: Its creators and guardians] [Conference proceedings]. Kolo [in Ukrainian].

Shtokalko, Z. (1992). Kobzarskyi pidruchnyk [Kobzar textbook] (A. Horniatkevych, Ed.). Canadian Institute of Ukrainian Studies [in Ukrainian].

Shtokalko, Z. (1997). Kobza: Zbirka pies dlia bandury [Kobza: A collection of pieces for the bandura]. Canadian Institute of Ukrainian Studies [in Ukrainian].

Sylka, O., & Kozoriz, V. (Comps.). (2023). Prosvitnyk ta banduryst Mykhailo Zlobynets. Samovchytel do hry na kobzi abo banduri [Educator and bandurist Mykhailo Zlobynets. Self-instruction guide to playing the kobza or bandura]. Publisher Oleksandr Savchuk [in Ukrainian].

Tsymbalista, H. (2017, June 2). Problemy kultyvuvannia v suspilstvi epichnoi kobzarskoi ta bandurnoi tvorchosti, formuvannia spilnot shanuvalnykiv [Problems of cultivating epic kobzar and bandura creativity in society, forming communities of fans]. In K. P. Cheremskyi (Comp.), Tradytsiini muzychni instrumenty kobzariv i lirnykiv [Traditional musical instruments of kobzars and lyre players] [Conference proceedings] (pp. 70–74). Publisher Oleksandr Savchuk; Ivan Honchar Museum [in Ukrainian].

Ukrainska kobzarsko-lirnytska tradytsiia uviishla do spysku YuNESKO [The Ukrainian Kobzar-Lyrnik Tradition is Included in the UNESCO List]. (2024, December 6). National Academy of Arts of Ukraine. https://academyart.org.ua/news/ukrainska-kobzarsko-lirnytska-tradytsiia-uviishla-do-spysku-yunesko [in Ukrainian].

Yesypok, V. M. (Comp.). (2023). Kobzari: Zbirnyk statei [Kobzars: A collection of articles]. Volynska drukarnia [in Ukrainian].

Yevhenieva, M. V. (2017). Formuvannia ta rozvytok bandurnoho mystetstva Ternopilshchyny [Formation and development of Ternopil regions bandura art] [PhD Dissertation, Lviv National Music Academy named after Mykola Lysenko] [in Ukrainian].

Zinkiv, I. Ya. (2013). Bandura yak istorychnyi fenomen [Bandura as a historical phenomenon]. Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology of National Academy of Sciences Ukraine [in Ukrainian].