Українська естрадна пісня як синтез мистецтв у контексті тенденції глокалізації у світовій музичній культурі ХХІ століття

Галина Гаценко; Наталія Ковмір; Ірина Усачова

doi:10.31866/2410-1176.53.2025.348284

Автор(и)

Галина Гаценко Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0001-8752-8788
Наталія Ковмір Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0001-5290-2629
Ірина Усачова Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0009-0003-5294-8434

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348284

Ключові слова:

естрадний вокал, українська пісенна естрада, глокалізація, музичне мистецтво ХХІ століття, синтез мистецтв

Анотація

Мета статті — проаналізувати сучасну українську естрадну пісню як синтез мистецтв у контексті глокалізаційних процесів у світовій музичній культурі ХХІ ст.; продемонструвати моделі глокалізації на прикладі сценічно-творчої діяльності відомих українських та європейських виконавців. Результати: досліджено творчість окремих українських та європейських виконавців, які демонструють різні глокалізаційні моделі естрадної пісні як синтезу мистецтв у контексті тенденцій розвитку світової музичної культури ХХІ ст., що дозволяє акцентувати на різновекторності сценічного вирішення вокальних творів на українській естраді.

Наукова новизна: поглиблений порівняльний аналіз виконавської манери Jamala, Go_A, The Hardkiss, Onuka, Loreen, Måneskin, Björk дозволяє констатувати існування різних моделей глокалізації української естрадної пісні, що є важливим для розуміння сучасних тенденцій синтезу мистецтв у сценічно-вокальному мистецтві. Висновки: українська естрадна пісня ХХІ ст. постає як глокалізований феномен, у якому співіснують традиційні та модернізовані форми, національні та інтернаціональні коди. Вона інтегрується у світову культурну систему, зберігаючи власну ідентичність та збагачуючи глобальне мистецьке середовище новими сенсами, образами та естетичними моделями. Українська естрада активно засвоює електронну та танцювальну музику, акустичну камерність та інді-звучання, візуальні стандарти європейського та американського шоубізнесу. Інтеграція до світового культурного процесу не означає втрати ідентичності: приклади успішних виступів українських виконавців на Eurovision (Kalush Orchestra, Jamala, Go_A) демонструють, що фольклорні елементи в поєднанні з сучасними аранжуваннями здатні не лише привернути увагу, а й сформувати тренди. Українські артисти створюють глобально конкурентний продукт, який, на відміну від багатьох європейських виконавців, несе в собі культурно-політичний меседж — наратив спротиву, свободи та культурної унікальності.

Біографії авторів

Галина Гаценко, Київський національний університет культури і мистецтв

Доцент

Наталія Ковмір, Київський національний університет культури і мистецтв

Викладач

Ірина Усачова, Київський національний університет культури і мистецтв

Викладач

Посилання

Bobul, I. V. (2021). Khudozhno-estetychni kharakterystyky vokalno-estradnoho vykonavstva yak zhanrovoho syntezu mystetstv [Artistic and aesthetic characteristics of vocal and pop performance as a genre synthesis of arts]. Notes on Art Criticism, 40, 122–128. https://doi.org/10.32461/2226-2180.40.2021.250367 [in Ukrainian].

Boichuk, A. (2019). Estradne mystetstvo spivu u vyklyku sohodennia [The single art of singing in the challenge of today]. Current Issues of the Humanities, 25, 33–37. https://doi.org/10.24919/2308-4863.0/25.180920 [in Ukrainian].

Boichuk, A. (2023). Narysy formuvannia estradnoho spivaka Ukrainy u paradyhmi XXI stolittia [Essays on the formation of a pop singer of Ukraine in the XXI century paradigm]. Current Issues of the Humanities, 1(60), 53–59. https://doi.org/10.24919/2308-4863/60-1-8 [in Ukrainian].

Burlaka, A. V. (2023, April 7–8). Intonatsiina sutnist ukrainskoi estradnoi pisni: Natsionalnyi aspekt [The intonation essence of Ukrainian pop song: A national aspect]. In Aktualni pytannia, problemy ta perspektyvy rozvytku humanitarnykh nauk u suchasnomu sotsiokulturnomu prostori [Current issues, problems and prospects for the development of the humanities in the modern socio-cultural space] [Conference proceedings] (pp. 14–16). KNUCA Publishing Centre. https://drive.google.com/file/d/1gOaSgWdsyQz2mMGJMJn_K5FHh22-wIy3/view [in Ukrainian].

Furdychko, A., Usachova, I., & Kaliuzhna, T. (2024). Khudozhno-vykonavski refleksii estradnoho vokalista yak pokaznyk avtorskoho styliu [Artistic and performing reflections of a pop singer as an indicator of the author’s style]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 7(2), 183–191. https://doi.org/10.31866/2616-7581.7.2.2024.316736 [in Ukrainian].

Hatsenko, H., Kovmir, N., & Yurchuk, V. (2024). Stsenichne vtilennia estradnoi pisni: Kompleks vyraznykh zasobiv u suchasnykh vykonavskykh praktykakh [Stage performance of pop song: Set of expressive means in contemporary performance practices]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 7(2), 170–182. https://doi.org/10.31866/2616-7581.7.2.2024.316731 [in Ukrainian].

Kablova, T. (2019). Globalization culture processes in vocal art. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 1, 316–319. https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2019.167017 [in English].

Kocherzhuk, D. (2023). Ukrainian territory a artistic agency: A synthesis of Ukrainian folklore and popular music art in sound recording. Folk Art and Ethnology, 4(400), 69–77. https://doi.org/10.15407/nte2023.04.069 [in English].

Kozii, O., & Tarasiuk, L. (2022). Robota nad khudozhnim obrazom u vokalnykh tvorakh [Work on the artistic image in vocal works]. Current Issues of the Humanities, 51, 142–147. https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-20 [in Ukrainian].

Masnyk, O. (2024, May 24–25). Rysy vokalnoho universalizmu v tvorchosti providnykh ukrainskykh estradnykh spivakiv [Features of vocal universalism in the work of leading Ukrainian pop singers]. In V. Dutchak (Ed.), Tvorchyi universalizm u kulturi, mystetstvi, osviti: Identyfikatsiinyi, komunikatsiinyi, synerhetychnyi vymiry [Creative universalism in culture, art, education: Identification, communication, synergistic dimensions] [Conference proceedings] (pp. 124–126). Kserohraf [in Ukrainian].

Matiushenko-Matviichuk, V. (2022). Osoblyvosti ukrainskoi vokalnoi muzyky v aspekti vykonavstva [Ukrainian vocal music features in the aspect of performance]. Fine Art and Culture Studies, 4, 52–57. https://doi.org/10.32782/facs-2022-4-7 [in Ukrainian].

Oronovskyi, A. I., Tsap, H. V., & Oronovska, L. D. (2021). Okremi aspekty rozvytku ukrainskoi estradnoi pisni u postkolonialnyi period kintsia XX – pochatku XXI stolittia [Defined aspects of the development of Ukrainian pop song within the postcolonial period of the late XX – early XXI century]. Notes on Art Criticism, 40, 145–152 [in Ukrainian].

Ovsiannikova, N. Yu. (2022). Ukrainska estradna pisnia: Tendentsii rozvytku [Ukrainian pop song: Development trends]. National Academy of Culture and Arts Management Herald, 1, 170–173. https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2022.257681 [in Ukrainian].

Plakhotniuk, V. H. (2014). Tendentsii stanovlennia estradnoho syntezu mystetstv [Tendencies of becoming of vaudeville synthesis of arts]. Ukrainian Culture: The Past, Modern Ways of Development, 20(1), 265–270 [in Ukrainian].

Shportko, O. V., & Hatsenko, H. S. (2018). Estradnyi vokal u konteksti syntezu mystetstv [Pop vocal in the context of the synthesis of arts]. The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Specialization: Art Studies, 2(39), 85–90. http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPUm_2018_2_15 [in Ukrainian].

Smetana, O., Siruk, B., & Onyshchuk, N. (2024). Estetychni kontseptsii khudozhno-vyraznoho myslennia spivaka estradnoho zhanru [Aesthetic concepts of artistic and expressive thinking of a pop genre singer]. Current Issues of the Humanities, 3(75), 33–38. https://doi.org/10.24919/2308-4863/75-3-5 [in Ukrainian].

Sukholova, M. A. (2023). Stylovi osoblyvosti suchasnoi estradnoi pisni [Style characteristics of modern pop song]. Prospects and innovations of science. Series: Pedagogy, Series: Psychology, Series: Medicine, 7(25), 291–302. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2023-7(25)-291-302 [in Ukrainian].

Tkachenko, M. O. (2017). Do problemy vtilennia khudozhnoho obrazu vokalnoho tvoru zasobamy stsenichnoi vyraznosti (u konteksti vykonavskoi pidhotovky maibutnikh uchyteliv muzychnoho mystetstva) [To the problem of the embodiment of the artistic image vocal pieces by means of stage expressiveness (In the context of performance training future teachers of musical art)]. Pedagogical Sciences, 2(75), 192–195. https://ps.journal.kspu.edu/index.php/ps/article/view/1407 [in Ukrainian].

Zibrov, P., & Zaitsev, V. (2024). Vokalna manera yak osnova tvorchoho styliu pop-vykonavtsia [Vocal manner as the basis of a pop singer’s creative style]. Current Issues of the Humanities, 2(71), 48–52. https://doi.org/10.24919/2308-4863/71-2-7 [in Ukrainian].

Zosim, O. L. (2022). Tradytsiina estradna pisnia: Kontseptualizatsiia poniattia [Traditional pop song: Conceptualization of the concept]. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 2, 153‒158. https://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2022.262266 [in Ukrainian].