Класика як метамова сучасної моди: від цитати до інтерпретації
DOI:
https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348340Ключові слова:
класика в моді, метамова, семіотичний код, візуальна пам’ять, художні стратегії, цитата, інтерпретаціяАнотація
Мета статті — дослідити, як класика функціонує як комунікативна система в сучасній моді та які образно-стильові механізми забезпечують її актуалізацію. Методи дослідження: застосовано семіотичний підхід (аналіз класичних форм як знаків другого порядку) в поєднанні з культурологічним аналізом сучасних соціальних контекстів, що визначають їх переосмислення. Результати дослідження. З’ясовано, що класика в моді функціонує як повноцінна комунікативна система. Переозначення класики в моді проаналізовано на прикладах колекцій як відомих дизайнерів (Крістіан Діор, Ів Сен-Лоран, Джорджо Армані), так і сучасних брендів одягу (Bevza, The Row, COS та ін.). Акцентовано, що особливо показовим є процес гендерного переозначення класичних форм (Unisex-колекції, андрогінні силуети, мінімалістичні форми). У взаємодії сучасного дизайну з класичною спадщиною виокремлено два основні художні вектори, що різняться за рівнем трансформації похідного матеріалу та смисловим навантаженням результату: цитата та інтерпретація. Визначено основні художні стратегії оновлення класики. Наукова новизна полягає в запропонованому підході до класики як метамови моди, що інтегрує семіотичний аналіз із культурологічною перспективою. Артикуляція понять «візуальна пам’ять моди» та «візуальна риторика класики» як операційного інструментарію, поряд із дослідженням класичних форм як знаків другого порядку, забезпечує нове осмислення ролі традиції в сучасному дизайні — не як консервативної сили, а як ресурсу для інновацій. Висновки. Наголошено, що класика в сучасній моді функціонує як складна, багаторівнева система, що виходить за межі суто естетичного відтворення й стає метамовою та комунікативним кодом, через який мода рефлексує над власною сутністю та артикулює послання суспільству про актуальні цінності. Її стабільність є наслідком соціальної конвенції, що підлягає постійному переозначенню; у першій чверті ХХІ ст. класика еволюціонувала з маркера соціального статусу в інструмент конструювання індивідуальної ідентичності. Сучасний дизайн демонструє чіткий рух від цитати до інтерпретації, використовуючи такі стратегії, як мінімалістична редукція та гендерна нейтралізація, що підтверджують розуміння класики як семіотичного інструмента. Концепція класики як метамови, підкріплена «візуальною пам’яттю» та «риторикою», розкриває її найглибший рівень функціонування: вона перетворюється на філософську позицію (lifestyle choice), що пропонує стійку альтернативу fast fashion. Незважаючи на трансформації, парадоксальна природа класики зберігає її центральну роль як механізму артикуляції актуальних смислів, використовуючи історично сформований код для комунікації про сьогодення та майбутнє.
Посилання
Barthes, R. (1990). The fashion system (M. Ward & R. Howard, Trans.). University of California Press [in English].
Baudrillard, J. (1993). Symbolic exchange and death (I. H. Grant, Trans). SAGE Publications [in English].
Chuprina, N. V. (2005). Prohnozuvannia mody ta yoho rol u suchasnomu dyzaini kostiuma [Fashion forecasting and its role in modern costume design]. In Teoriia i praktyka materialno-khudozhnoi kultury [Theory and practice of material and artistic culture] [Conference proceedings] (pp. 76–78). Kharkiv State Academy of Design and Arts [in Ukrainian].
Chuprina, N., Prasol, S., Baranova, A., & Karpenko, Yu. (2021). Klasychnyi styl yak osnova khudozhnoho proektuvannia suchasnoho dilovoho odiahu [Classical style as the basis of artistic design modern business garment]. Bulletin of Lviv National Academy of Arts, 45, 88–98 [in Ukrainian].
modnykh revoliutsii Iva Sen-Lorana [10 Fashion Revolutions of Yves Saint Laurent]. (2018, August 1). Marie Claire. https://marieclaire.ua/fashion/10-modnyih-revolyutsiy-iva-sen-lorana/ [in Ukrainian].
Doslidzhennia pravdy ta dezinformatsii u kolektsii Miu Miu SS25 [Research into truth and disinformation in the Miu Miu SS25 Collection]. (2024, October 2). Elle. https://elle.ua/moda/fashion-blog/doslidzhennya-pravdi-ta-dezinformacii-u-kolekcii-miu-miu-ss25/ [in Ukrainian].
Dykhnych, L. P. (2002). Fenomen mody v sotsiokulturnykh protsesakh XX stolittia [The phenomenon of fashion in sociocultural processes of the 20th century] [PhD Dissertation, Kyiv National University of Culture and Arts] [in Ukrainian].
Eco, U. (1968). La struttura assente: introduzione alla ricerca semiologica [The absent structure: An introduction to semiological research]. Bompiani [in Italian].
Fedyna, O. (2005). Ansambl kostiuma yak systema obraznoho myslennia v modi XX stolittia [Costume ensemble as a system of figurative thinking in fashion of the 20th century]. Bulletin of Kharkiv State Academy of Design and Arts, 3, 155–163 [in Ukrainian].
Horlach, P. (2025, May 6). Stylistyka 70-kh i rozuminnia suchasnosti: Ekspertky z mody pro obrazy Ziferblat vid Ivana Frolova [Stylistics of the 70s and understanding of modernity: Fashion experts on Ziferblat images by Ivan Frolov]. Suspilne. https://suspilne.media/culture/1011195-garnij-priklad-rozuminna-sucasnoi-modi-tetana-solovej-i-katerina-fastovec-pro-obrazi-ziferblat-vid-ivana-frolova/ [in Ukrainian].
Istoriia styliu New Look [History of the New Look style]. (2017, March 1). Garne. https://garne.com.ua/article/istoria-stilu-new-look-399 [in Ukrainian].
Krotova, T. F. (2015). Klasychnyi kostium v yevropeiskii modi XIX – pochatku XXI stolittia: evoliutsiia form i khudozhno-stylovi osoblyvosti [Classical suit in the European fashion of the XIX – beginning of the XXI century: Evolution of forms and artistic-stylistic peculiarities] [Doctoral Dissertation, Lviv National Academy of Arts] [in Ukrainian].
Lahoda, O. M. (2007). Khudozhno-obrazni osoblyvosti kostiuma v dyzaini odiahu kintsia XX – pochatku XXI stolittia [Art-graphic costume peculiarities in fashion design at the end of the XX – beginning of the XXI century] [PhD Dissertation, Kharkiv State Academy of Design and Arts] [in Ukrainian].
Lehenkyi, Yu. H. (2022). Ukrainska natsionalna moda XX st.: Obraz i mif [Ukrainian national fashion of the 20th century: Image and myth]. University "Ukraine" [in Ukrainian].
Lipovetsky, G. (1987). The empire of the ephemeral: Fashion and its destiny in modern societies. Gallimardp [in English].
Maison Margiela Crafted by Mackintosh | Women SS18.(n.d.). Mackintosh. Retrieved August 11, 2023, from https://www.mackintosh.com/en-eu/blogs/journal/maison-margiela-crafted-by-mackintosh-woman?srsltid [in English].
Melnyk, M. T. (2009). Styl: Poniattia ta spetsyfika proiavu u feshn-sferi [Style: Concept and specifics of manifestation in the fashion sphere]. Bulletin of KNUKiM. Series in Arts, 20, 80–85 [in Ukrainian].
Naiefektnishi obrazy ukrainskykh ta svitovykh zirok, yaki stvoryv Ivan Frolov [The most spectacular images of Ukrainian and world stars created by Ivan Frolov]. (2023, October 26). Karavan. https://karavan.ua/zvezdy/naiefektnishi-obrazy-ukrainskykh-ta-svitovykh-zirok-iaki-stvoryv-ivan-frolov-foto/ [in Ukrainian].
Navolska, L. V. (2023). Study of peculiarities of form and style in the design of menswear in the XX century. Art and Design, 2, 61–71. https://doi.org/10.30857/2617-0272.2023.2.6 [in English].
tsikavykh faktiv pro dyzainera Toma Brauna [5 interesting facts about designer Thom Browne]. (2024, September 27). Vogue. https://vogue.ua/article/fashion/brend/5-cikavih-faktiv-pro-dizaynra-toma-brauna-56925.html [in Ukrainian].
Poliak, A. (2025, August 1). Istoriia mody: Za shcho my liubymo Iva Sen-Lorana [History of fashion: Why we love Yves Saint Laurent]. Elle. https://elle.ua/moda/fashion-blog/istoriya-modi-za-shcho-mi-lyubimo-iva-sen-lorana/ [in Ukrainian].
Popova, K. (2025, May 18). Minimalizm 90-kh – tendentsiia, yaka ne vtratyt svoiei aktualnosti [Minimalism of the 90s – a trend that will not lose its relevance]. Harpers Bazaar. https://harpersbazaar.com.ua/fashion/trends/minimalizm-90-kh-tendentsiya-yaka-ne-vtratyt-svoyeyi-aktualnosti/ [in Ukrainian].
Potvin, J. (2025, September 12). An ode to the Armani jacket. Permanent Style. https://www.permanentstyle.com/2025/09/an-ode-to-the-armani-jacket.html [in English].
Shandrenko, O. M. (2011). Virtualnyi prostir mody [Virtual space of fashion]. KNUCA Publishing Centre [in Ukrainian].
Shcho potribno znaty pro Dzhordzho Armani [What you need to know about Giorgio Armani]. (2025, September 4). Vogue. https://vogue.ua/article/fashion/persona/shcho-dzhordzho-armani-zrobiv-dlya-industriji-modi-52857.html [in Ukrainian].
Styl hranzh u kolektsiiakh vesna-lito 2022 [Grunge style in spring-summer 2022 collections]. (2022, July 27). Vogue. https://vogue.ua/article/fashion/tendencii/stil-granzh-v-kolekciyah-vesna-lito-2022-49372.html [in Ukrainian].
Stylnyi minimalizm vyhidno vyhliadaie na bud-iakii fihuri [Stylish minimalism looks good on any figure]. (2025, February 21). Ukr.net. https://www.ukr.net/news/details/lifestyle/95866547.html [in Ukrainian].
Tymofieiev, R. (2023, August 22). Jil Sander: Liudyna, brend ta estetyka, yaki zminyly svit mody nazavzhdy [Jil Sander: A person, a brand and aesthetics that changed the world of fashion forever]. Symbol. https://magazine.symbol.ua/inspiration/jil-sander-ludina-brend-ta-estetika-aki-zminili-svit-modi-nazavzdi [in Ukrainian].
Unisex. Collection. (n.d.). Zona20. Retrieved August 11, 2023, from https://zona20milano.it/collections/unisex?srsltid [in English].
Vazhlyvist buty nedoskonalym: Kolektsiia BEVZA, predstavlena na Tyzhni mody v Niu-Iorku [The importance of being imperfect: the BEVZA collection presented at New York Fashion Week]. (2025, September 17). My.ua. https://my.ua/uk/articles/article/2025-09-17-vazhlivist-buti-nedoskonalim-kolektsiia-bevza-predstavlena-na-tizhni-modi-v-niu-iorku [in Ukrainian].
Viktor & Rolf turn Paris Fashion Week upside-down with incredible topsy turvy dresses. (2023, January 26). Euronews. https://www.euronews.com/culture/2023/01/26/viktor-rolf-turn-paris-fashion-week-upside-down-with-incredible-topsy-turvy-dresses [in English].
Women. Clothing. (n.d.). COS. Retrieved August 11, 2023, from https://www.cos.com/en-us/women/view-all
Women. Winter-2025 Looks. (n.d.). The Row. Retrieved August 11, 2023, from https://www.therow.com/en-eur/collections/women-shop-by-look [in English].
Yak The Row stav uliublenym i must-have brendom znamenytostei [How The Row became a favorite and must-have brand of celebrities]. (2024, February 16). Vogue. https://vogue.ua/article/fashion/brend/yak-the-row-stav-ulyublenim-i-must-have-brendom-znamenitostey-54836.html [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автор зберігає авторські права на статтю та одночасно надає журналу право її першої публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License.
Користувачі можуть вільно переглядати, читати, завантажувати статті з науковою та навчальною метою; поширювати їх, обов’язково зазначаючи авторство.
Автор опублікованої статті має право поширювати інформацію про неї та розміщувати посилання в електронному репозитарії закладу вищої освіти/установи.