ПОРТРЕТНІ МОТИВИ ДОНЬОК ЯРОСЛАВА МУДРОГО У ХУДОЖНІЙ ТРАДИЦІЇ ХІ–ХХІ СТОЛІТЬ

Оксана Володимирівна Чуєва; Софія Володимирівна Книжникова

doi:10.31866/2410-1176.41.2019.188707

Автор(и)

Оксана Володимирівна Чуєва Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-1877-5010
Софія Володимирівна Книжникова Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0003-0293-5507

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1176.41.2019.188707

Ключові слова:

портретні мотиви доньок Ярослава Мудрого, фреска, портрет, скульптура, мозаїка, графіка, комікс

Анотація

Мета статті – простежити стилістичні особливості та еволюцію художньої мови портретних мотивів доньок Ярослава Мудрого на основі аналізу творів образотворчого мистецтва XI–XXI століть. Основними методологічними засадами статті є системність підходів щодо використання взаємодоповнюючих методів: теоретичного (аналіз мистецтвознавчих джерел), емпірико-теоретичного (теоретично-мистецтвознавчий аналіз художнього контенту). Наукова новизна. Проведено комплексний аналіз стилістичних особливостей художньої мови портретних мотивів доньок Ярослава Мудрого. Здійснено концептуалізацію напрацьованого мистецтвознавцями матеріалу, значну частину якого до цього часу не було зведено у єдину систему. Висновки. До наших днів не збережено жодної роботи того часу, яка б допомогла уявити точне зображення когось із членів родини Ярослава Мудрого. Твори мистецтва, які згадуються в цьому дослідженні, не відображають справжньої зовнішності королев. Винайдені нами мистецькі твори зазнали значних складних та різнорідних суспільно-історичних процесів, котрі відбувалися в країнах Європи упродовж століть, що, своєю чергою, вплинуло на формування образів цих постатей. Уявлення про ці особистості формувалися в умовах взаємодії об’єктивних і суб’єктивних процесів в суспільстві, що закономірно знайшло відтворення в мистецьких творах. Осмислення здобутків спільної історико-культурної європейської спадщини має відкрити нові перспективи наукового та мистецького розвитку означеної теми. Подальші розвідки будуть мати загально-культурологічне значення, що поглибить відносини між багатьма європейськими країнами й додасть натхнення митцям до пошуку оновленого представлення образів європейських королев XI ст.

Біографії авторів

Оксана Володимирівна Чуєва, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат мистецтвознавства, старший викладач

Софія Володимирівна Книжникова, Київський національний університет культури і мистецтв

Аспірант

Посилання

Dzhakson, T.N. (1999). Elizaveta Iaroslavna, koroleva norvezhskaia [Elisaveta Yaroslavna, Queen of Norway]. In Vostochnaia Evropa v istoricheskoi retrospektive: K 80-letiiu V.T. Pashuto [Eastern Europe in historical retrospect: On the 80th anniversary of V.T. Pashuto] (pp. 63-71). Moscow: Iazyki russkoi kultury [in Russian].

Ginzburg, V.V. (1940). Ob antropologicheskom izuchenii skeletov Iaroslava Mudrogo, Anny i Ingigerdy [On the anthropological study of the skeletons of Yaroslav the Wise, Anna and Ingegerd]. In Kratkie soobshcheniia Instituta istorii materialnoi kultury [Brief Notes of the Institute of the History of Material Culture] (Issue 8, pp. 57-65). Moscow; Leningrad [in Russian].

Hallu, R. (1973). Anne de Kiev, Reine de France [Anne di Kiev, Regina di Francia]. Romae: Universita cattolica Ucraina [in Corsu].

Horbenko, S. (2004). Korolivskyi nekropol v tserkvi abatstva Sen-Deni ta koroleva Frantsii Anna Yaroslavna [Royal Necropolis at Saint Denis Abbey Church and Queen of France Anna Yaroslavna]. In Istoriia relihii v Ukraini [History of Religions in Ukraine] (Pt. 1, pp. 202-212). Lviv: Lohos [in Ukrainian].

Iasinetckaia, E. (2013). Evropeiskoe proshloe Kievskoi derzhavy tysiacheletnei davnosti. Ot docherei Iaroslava Mudrogo do korolevy Velikobritanii Elizavety ІІ [The European past of the Kyivan state from thousand years ago. From the daughters of Yaroslav the Wise to the Queen of Great Britain Elizabeth II]. Dessange Mag, 46, 58-60 [in Russian].

Iurasov, M.K. (2002). Russko-vengerskie otnosheniia vtoroi treti XI v [Rus-Hungarian relations in the second third of the 11th century]. Mir istorii, 3. Retrieved from https://it.b-ok2.org/book/3010116/4b5b20 [in Russian].

Karpov, A.Iu. (2010). Iaroslav Mudryi [Yaroslav the Wise]. Moscow: Molodaia gvardiia [in Russian].

Kholodilin, A. (1985). Avtografy Anny Iaroslavny – korolevy Frantcii [Autographs of Anna Yaroslavna, Queen of France]. Russkaia rech, 2, 111 [in Russian].

Khorunzhyi, Yu., & Yakymiv, Yu. (2004). Saha pro Yaroslavovykh donok [The Yaroslav’s Daughters’ Saga]. Kyiv: Biblioteka ukraintsia [in Ukrainian].

Krutenko, N.H. (2015). Yelyzaveta Yaroslavna – koroleva dvokh derzhav [Elisaveta Yaroslavna is the queen of two states]. Kyiv: Lybid [in Ukrainian].

Luniak, Ye.M. (2010). Anna Ruska – koroleva Frantsii v svitli istorychnykh dzherel [Anna Ruska, the queen of France, in the light of historical sources]. Kyiv; Nizhyn: PP Lysenko M.M [in Ukrainian].

Nikitenko, N.M., & Korniienko, V.V. (2010). Anna Yaroslavna ta yii avtohrafy na stini Sofii Kyivskoi [Anna Yaroslavna and her autographs on the wall of Sofia Kyivska]. In Sivershchyna v konteksti istorii Ukrainy [Severshchyna in the context of Ukrainian history] (Issue 3, pp. 93-98). Kyiv: Hlukhiv [in Ukrainian].

Poppe, A., & Poppe, D. (2006). Anna Regina. Przyczynek paleograficzny [Anna Regina. Paleographic contribution]. In Studia i Materialy z Historii Kultury Materialnej [Studies and Materials of the History of Material Culture] (Vol. 71, pp. 239-246). Warszaw [in Polish].

Pritsak, O. (2003). Pokhodzhennia Rusi. Starodavni skandynavski sahy i Stara Skandynaviia [Origin of Rus. Ancient Scandinavian Sagas and Old Scandinavia] (Vol. 2). Kyiv: Oberehy [in Ukrainian].

Pushkareva, N.L. (1989). Zhenshchiny Drevnei Rusi [Women of Ancient Rus]. Moscow: Mysl [in Russian].

Raffensperger, C. (2016). Ties of Kinship. Genealogy and Dynastic Marriage in Kyivan Rus. Harvard Ukrainian Research Institute [in English].

Saint-Emour, Ke, de. (1909). Anna Rusynka, koroleva Frantsii i hrafynia Valiua [Anna Ruthenian, Queen of France and Countess of Valois] (I. Franko, Trans.). Lviv: NTSh [in Ukrainian].

Semenkova, T.G. (2004). Drevniaia Rus i Frantciia v XI veke. Sudba russkoi tcarevny Anny Iaroslavny [Ancient Rus and France in the 11th century. The fate of the Rus Princess Anna Yaroslavna]. Nauka i zhizn, 5, 84-91 [in Russian].

Shchaveleva, N.I. (2004). Drevniaia Rus v "Polskoi istorii" Iana Dlugosha [Ancient Rus in the "Historia Polonicae" by Jan Długosz] (Pt. 1-6). Moscow: Pamiatniki istoricheskoi mysli [in Russian].

Shternberg, Ia.T. (1984). Anastasiia Iaroslavna, koroleva Vengrii [Anastasia Yaroslavna, Queen of Hungary]. Voprosy istorii, 10, 180-184 [in Russian].

Voitovych, L. (2000). Kniazivski dynastii Skhidnoi Yevropy (kinets IX – pochatok XVI st.): sklad, suspilna i politychna rol. Istoryko-henealohichne doslidzhennia [The princely dynasties of Eastern Europe (late 9th – early 16th centuries): members, social and political role. Historical and genealogical research]. Lviv: Instytut ukrainoznavstva imeni I. Krypiakevycha [in Ukrainian].

Vysotskyi. S.O. (1978). Pro shcho rozpovily davni stiny [What the ancient walls told us about]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Vysotskyi, S.O. (1991). Kniahynia Olha i Anna Yaroslavna – slavni zhinky Kyivskoi Rusi [Princess Olha and Anna Yaroslavna are glorious women of Kyivan Rus]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Zajac, T. (2016). Gloriosa Regina or "Alien Queen"?: Some Reconsiderations on Anna Yaroslavna’s Queenship (r. 1050-1075). Royal Studies Journal, 3(1), pp. 28-70 [in English].